2006年05月07日

暑い

4/15 〜 4/17 タンペレ 地域によって言葉と表現がぜんぜん違うのが分かりました
4/21 〜 4/23 ストックホルム 町の人の英語がもうちょっと英語っぽい気が

 スウェーデンの人はフィンランド以上にみんな英語が喋れて驚きました。Visa Electronで買い物をするとフィンランドのNordeaで発行したEUR口座からSEK(スウェーデンクローナ)にそこそこ良いレートでリアルタイム換算してくれるのが便利。SEKを持っていかなくてもぜんぜん問題ないようです。
 世界一臭い缶詰として有名なsurströmmingを買ってきました。mが2つ重なってるので「シュールストロンミング」が発音は近いと思うのですが、検索すると「シュールストロミング」が圧倒的に多いです。まだ開けてません。

 トバゴに行くためのお金を集めるために、2回コンサートを開きました。4月20日には入場料50EUR、5月4日は10ユーロ。でもまだまだ足りていないようです・・・

 5月1日の衣替えに合わせて変な服着る習慣があると聞いて、ホストシスターにあげた浴衣を着て学校に行ってみました。賞にチョコレートをもらったけど、よく分からない。

 5月に入って一気に気温があがって、27℃とかになってて暑いです。

 明日までにフィンランド語でモノロギー(monologue, たぶん独り言)を書かなきゃいけないんだけど、何を書けばいいんだかワカラン。



Michitomo - 2006年05月07日 22時07分 | コメント7匹 | トラックバック0羽 | フィンランド(北欧)の春
この記事は | | | |
この記事へのコメント
暑いよねえ。
こっちは20c?もうちょっと頑張って23ぐらい。暑いの苦手でもうすでにばててる。
っていうか、太陽の光って眠気を誘うよねw
akkieさん - 2006年05月07日 23時44分
室温は30℃あるよ。暑い。
夏物の服、持ってたかなぁ。

太陽の光は4時から11時まで見られますがwww
暑くても寒くても、暗くても明るくても、忙しくても寂しくても眠くなれるよ。
Michitomo - 2006年05月08日 0時20分
monologueは英語読みするとモノローグか。。フィンランド語でモノロギ(monogogi)って言うから、そればっかり検索しててなんで引っかからないのか不思議がってた。。

次の授業は木曜日だからそれまでに書き直すつもり。
Michitomo - 2006年05月08日 21時14分
俺が読んだ本には「シュールストレミング」って書いてあったよ。
日本には持ち込めないの?
パンチなオランさん - 2006年05月14日 14時20分
本当だ検索するとシュールストレミングが一番多いw

空輸禁止とか言う話が見つかるけど、客室なら大丈夫だろうね。
今のところスウェーデンに行く予定がないから買えない・・・
Michitomo - 2006年05月14日 16時38分
やっぱ爆発するのかな?
一回アメ横で見かけたけどかなり高かったよ。
パンチなオランさん - 2006年05月23日 1時08分
まだ食べてない。

several major airlines banned って書いてあるけど、どの航空会社が持ち込み禁止にしたのかはよく分からないね。
http://en.wikipedia.org/wiki/Surstr%C3%B6mming

スーパーマーケットで買ったんだけど、1つ400円くらいだったよ。
Michitomo - 2006年05月23日 6時25分
コメントを書く
お名前:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。