2008年10月21日

日本語化しすぎ

 なぜかふと思い出したので貼っておく。

 これって何を打ち込めば「先に進」めてたんだろう?

警告: 以下のパッケージは信頼できないバージョンがインストールされます! 

信頼できないパッケージはシステムのセキュリティを危うくする可能性があります。
自分がこのインストールを望んでいると確信できる場合のみ、インストールを先に進め
てください。 

kopete 

この警告を無視して意地でも先に進みますか?
先に進む場合は "はい (Y)" を、中断する場合は "いいえ (N)" を、入力してください:y
入力を認識できません。"はい (Y)" か "いいえ (N)" を入力してください。 
この警告を無視して意地でも先に進みますか? 
先に進む場合は "はい (Y)" を、中断する場合は "いいえ (N)" を、入力してください:Y
入力を認識できません。"はい (Y)" か "いいえ (N)" を入力してください。 
この警告を無視して意地でも先に進みますか? 
先に進む場合は "はい (Y)" を、中断する場合は "いいえ (N)" を、入力してください:Yes
入力を認識できません。"はい (Y)" か "いいえ (N)" を入力してください。 
この警告を無視して意地でも先に進みますか? 
先に進む場合は "はい (Y)" を、中断する場合は "いいえ (N)" を、入力してください:Yes
入力を認識できません。"はい (Y)" か "いいえ (N)" を入力してください。 
この警告を無視して意地でも先に進みますか? 
先に進む場合は "はい (Y)" を、中断する場合は "いいえ (N)" を、入力してください:^C 
sc440:/home/michitomo# LANG=C 
sc440:/home/michitomo# aptitude install kopete
Michitomo - 2008年10月21日 2時06分 | コメント1匹 | トラックバック0羽 | コンピュータ

2008年10月15日

アドエスユーザにアドエス非対応キャンペーンのお知らせ

Ad/W−ZERO3[es]をご利用のかたにウィルコムからお知らせです。

(中略)

●ただ今、毎週豪華賞品があたる「公式サイトリニューアル記念 12週間連続プレゼントキャンペーン」を実施中です。
⇒公式サイトはこちら
http://menu.clubh.ne.jp/
※W-ZERO3シリーズではご利用いただけません。

 中略部分は「手書きメール使ってますか?」と「社員ブログ見てね」でそっちがメインのつもりかもしれないけど、対応機種じゃないプレゼントキャンペーンとか、ゴミメールの典型過ぎる。

Michitomo - 2008年10月15日 21時15分 | コメント0匹 | トラックバック0羽 | その他・未分類
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。